Op 23 november a.s. om 15.00 vindt ten overstaan van de meervoudige economische strafkamer in de rechtbank te Zwolle de regiezitting plaats naar aanleiding van het dodelijke ongeval in de mestsilo in Makkinga. Op een dergelijke zitting kunnen de verdediging en/of het openbaar ministerie hun wensen over de verdere voortgang van de strafzaak aan de rechtbank kenbaar maken.
De strafzaak heeft betrekking op een fataal bedrijfsongeval. Op 19 juni 2013 zijn tijdens reinigingswerkzaamheden in een mestsilo in Makkinga door werknemers van Heeres Mix & Pomptechniek BV te Abbega drie mannen overleden en is een vierde zwaargewond geraakt. Het Om verwijt de onderneming en de directeur overtreding van de Arbeidsomstandighedenwet waardoor een levensgevaarlijke situatie kon ontstaan. Het OM heeft de aantijging dood door schuldlaten vallen.
De zaak is meermalen in het nieuws geweest vanwege het feit dat de directeur van het bedrijf te kennen gegeven zich het beste te uiten in de Friese taal en deze taal ter zitting ook te willen gebruiken. Het wettelijk verankerde recht om ter zitting Fries te spreken geldt echter slechts voor de zittingslocaties in de rechtbank Noord-Nederland en het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden. In de rechtbank Overijssel heeft cliënt geen recht gebruik te maken van de Friese taal. Uiteindelijk is – mede na Kamervragen – door het openbaar ministerie besloten de zaak aan te brengen hij de rechtbank in Zwolle (in plaats van Almelo) en ter zitting een tolk aanwezig te doen zijn. Raadsman Tjalling van der Goot heeft diverse verzoeken gedaan om de zaak te laten behandelen door de rechtbank in Leeuwarden.
Tijdens de regiezitting wenst cliënt overigens geen tolk. Hij spreekt en verstaat het Nederlands en ziet geen toegevoegde waarde in een tolk. Dit vanwege het feit dat een gesprek via een tolk inefficiënt is en omdat tijdens de regiezitting met name formele aspecten worden behandeld. Als tijdens de inhoudelijke behandeling gevoelige onderwerpen worden besproken en emoties en rol gaan spelen, wenst cliënt zijn moedertaal – het Fries – te spreken.
